Dźwięk tajnego dokumentu Trumpa może być gorszy niż myśleliśmy

Wiosną 2018 roku internet na krótko się podchwycił Inny rodzaj gorączki: „Yanny” czy „Laurel”? Słyszałeś to?

Abstrakcja nie ma sensu, zgadzam się. Chodziło o krótki klip przedstawiający mężczyznę wypowiadającego imię, które niektórzy słyszeli jako „Laurel”, a inni jako „Yanny”. Usłyszana nazwa zależy od jakości dźwięku i słuchacza, zapewniając mnóstwo pożywki dla ulubionego aktu kłótni w Internecie.

Teraz jednak mamy chyba najważniejszy przykład podobnego zjawiska.

Zapisz się do cotygodniowego biuletynu informacyjnego firmy Philip Pump, aby dowiedzieć się, jak czytać ten wykres

W środę rano słuchałem nagrania audio Trumpa omawiającego tajny dokument w 2021 roku w jego klubie golfowym w Bedminster w New Jersey. Kiedy to zrobiłem, zauważyłem, co konkretnie powiedział Trump.

Oto jak dokonałem transkrypcji fragmentu, podczas którego Trump wydaje się próbować dowiedzieć się, czy może udostępnić dokument pisarzowi, z którym rozmawia.

TRUMP: Może możemy… prawda?

Kelner: Nie wiem. Musimy zobaczyć. Tak. Powinniśmy spróbować dowiedzieć się-

TRUMP: W pewnym sensie. Widzisz, mogłem to zaklasyfikować jako prezydenta. Teraz nie mogę, wiesz. Ale to jest sklasyfikowane.

Kelner: (śmiech) Tak, teraz mamy problem.

TRUMP: Czy to nie interesujące?

„Ale to tajne” nie pasuje do istniejących transkrypcji. Ja jestem Tweetowane Przesłuchałem razem z fragmentem audio.

Rozmowa została również podsumowana w federalnym akcie oskarżenia opublikowanym na początku tego miesiąca. Jednak transkrypcja rządowa używa innego języka.

TRUMP: Spójrz na prezydenta, mogłem to sklasyfikować.

Kelner: Tak. [Laughter]

TRUMP: Teraz nie mogę, wiesz, ale to wciąż tajemnica.

Kelner: Tak. [Laughter] Teraz mamy problem.

TRUMP: Czy to nie interesujące?

To ważne rozróżnienie. Jeśli Trump mówi, że „to wciąż tajemnica”, ma trochę swobody w zaprzeczaniu, że pokazuje swoim słuchaczom dokument prawnie chroniony na mocy zasad klasyfikacji. Jeśli powie: „To tajne”, to wychodzi przez okno. Trump przyznał wówczas, że trzymał w ręku coś tajnego – i pokazywał to ludziom.

READ  Kylie Jenner i Travis Scott są współrodzicami, a nie romantycznie

Może źle usłyszałem dźwięk; Może Trump powiedział „Yanny”. Niektórzy ludzie, którzy odpowiedzieli na mój tweet, słyszeli, że został napisany przez prawników Trumpa.

A może rekord jest bardziej szkodliwy dla Trumpa, niż się początkowo wydaje.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *