Teraz jednak mamy chyba najważniejszy przykład podobnego zjawiska.
W środę rano słuchałem nagrania audio Trumpa omawiającego tajny dokument w 2021 roku w jego klubie golfowym w Bedminster w New Jersey. Kiedy to zrobiłem, zauważyłem, co konkretnie powiedział Trump.
Oto jak dokonałem transkrypcji fragmentu, podczas którego Trump wydaje się próbować dowiedzieć się, czy może udostępnić dokument pisarzowi, z którym rozmawia.
TRUMP: Może możemy… prawda?
Kelner: Nie wiem. Musimy zobaczyć. Tak. Powinniśmy spróbować dowiedzieć się-
TRUMP: W pewnym sensie. Widzisz, mogłem to zaklasyfikować jako prezydenta. Teraz nie mogę, wiesz. Ale to jest sklasyfikowane.
Kelner: (śmiech) Tak, teraz mamy problem.
TRUMP: Czy to nie interesujące?
„Ale to tajne” nie pasuje do istniejących transkrypcji. Ja jestem Tweetowane Przesłuchałem razem z fragmentem audio.
Ponownie słuchałem taśmy w poszukiwaniu historii i zdałem sobie sprawę, że fragment zaznaczony na czerwono poniżej – zagmatwany przez rozmowę – często nie był uwzględniany w transkrypcjach. pic.twitter.com/rVa5aPYL08
— Philip Bump (@pbump) 28 czerwca 2023 r
Rozmowa została również podsumowana w federalnym akcie oskarżenia opublikowanym na początku tego miesiąca. Jednak transkrypcja rządowa używa innego języka.
TRUMP: Spójrz na prezydenta, mogłem to sklasyfikować.
Kelner: Tak. [Laughter]
TRUMP: Teraz nie mogę, wiesz, ale to wciąż tajemnica.
Kelner: Tak. [Laughter] Teraz mamy problem.
TRUMP: Czy to nie interesujące?
To ważne rozróżnienie. Jeśli Trump mówi, że „to wciąż tajemnica”, ma trochę swobody w zaprzeczaniu, że pokazuje swoim słuchaczom dokument prawnie chroniony na mocy zasad klasyfikacji. Jeśli powie: „To tajne”, to wychodzi przez okno. Trump przyznał wówczas, że trzymał w ręku coś tajnego – i pokazywał to ludziom.
Może źle usłyszałem dźwięk; Może Trump powiedział „Yanny”. Niektórzy ludzie, którzy odpowiedzieli na mój tweet, słyszeli, że został napisany przez prawników Trumpa.
A może rekord jest bardziej szkodliwy dla Trumpa, niż się początkowo wydaje.
